《Etrenne》Mie Joké  
Ultra Art Record UA-1005
文｜大 草
 
當Mie Joké這張「Etrenne」爵士專輯的UHQCD版本去年年底在香港露面之後，瞬即被一眾有耳的發燒友熱捧，原因並不複雜：唱片監製麻倉怜士與潮晴男不但是日本Hi-Vi雜誌的著名資深影音評論員，同時也是製作音樂錄音的專家級人物，「Ultra Art Record」正是他們兩人去年在日本創立的唱片公司品牌，「Etrenne」是創業作，特點是採用One Take Recording，不作任何後期編輯和修改，而且採用高品質錄音，不作任何壓縮，換句話說對歌手和伴奏樂手的臨場發揮有極高要求。
錄音師是Nippon Columbia極富經驗的塩澤利安，錄音地點是出名靚聲，位於東京代代木的波麗佳音錄音室。錄音的時候數碼版是採用Protools 32bit/192kHz，模擬版則是以Studer A-800開捲式錄音機以2吋30ips 24軌來收錄。Mie Joké是日本著名爵士女歌手，發音字正腔圓，渾身充滿節奏感，把5首經典的爵士樂曲和6首爵士流行曲演繹得極有味道，聽得愜意。伴奏樂隊也絕不是等閒之輩，分別是山本剛爵士三重奏和以後藤浩二為首的現代爵士四重奏。刻錄黑模是日本聞名的武沢茂，180g 黑膠的製作絕對是超水準，超級寧靜之餘非常平直，動態對比出色而且音像非常立體，雖然售價較為昂貴，但聽完之後相信你會由衷地說：「果然貴得有道理！」
 
※ 本文輯錄自【音響技術】2019年11月號第458期 ※
● 版權所有，未經授權不得翻印、網上轉載及節錄 ●
---------------------------------------------------------------------------
 
Mie Joke Etrenne 33轉黑膠唱片 
文｜馬 田

這專輯的效果很厲害，亦因為之前的CD版聽得爛熟，所以落針播唱便馬上感受到質量的躍升，自我了解本專輯是One Take錄音及採用全模擬製作， 一直很期待在本刊參考器材上播放，等了數個月終於到手了，甫開聲已展現了用開捲帶來記錄聲音的好處，聲音的密度和質量，任憑數碼取樣再高也難及，鋼琴和鑔要錄出仔細而逼真的聲音是非常困難，若說數碼錄音，很可能要DXD或更高取樣率才可完整記錄所有動態，單是聽A Side〈Fly Me To The Moon〉的鋼琴便有明確的感受，另一方面，也反映出刻模做得很有心機，需知道，黑膠刻模是不能搬字過紙，工程師是需要對高音及低音進行恰度調整，如何能不浪費理想的錄音效果，同時讓樂迷聽到最大範圍的動態，這就是要看工程師有否豐富的經驗了，若聽B Side〈Can’t Take My Eyes Off You〉便知道本專輯的低頻是有多盡情，我必須提醒樂迷，重播本專輯是會清楚揭露出閣下使用的唱放的低頻解析力，亦可以說是考驗唱放的延伸表現，樂迷可留意鼓聲是否朦朧，或鋼琴的動態有否匆匆交代，若不幸出現這情況，而閣下亦覺得是不妥，那代表是時候升級您的黑膠系統了 ! 
 
※ 本文輯錄自【音響技術】2019年12月號 第459期 ※
● 版權所有，未經授權不得翻印、網上轉載及節錄 ●
---------------------------------------------------------------------------
 
A1.Cheek To Cheek
A2.Moon River
A3.I Can't Give You Anything but Love
A4.Fly Me To The Moon
A5.You Don't Know Me
B1.Lipstick On Your Collar
B2.Sunny
B3.Caravan
B4.Can't take my eyes off you
B5.Still Crazy After All These Years
B6.Waltz for Debby